幻想世界的入口

　　日前去法文老師家，經過了百視達，架上的新片區就陳列著玫瑰人生這部片子，所謂好東西要與好朋友分享，當然是租下來一併帶去（還讓我見識到一支新片的租期有多短）。那時因為還在工作，沒時間、也沒心情看就拿去還了，直到今天才一窺這位我很仰慕的香頌歌手的一生。

　　一租到片子的時候真的不想看，因為曾經找la vie en rose這首歌的資料，所以大致了解Edith Piaf（ 中譯：艾迪琵雅芙）的生平，她在法國是無人不知，無人不曉，簡直像是神的存在。她歌聲中融入的感情、那種執念強到足以撼動人心。雖然我不認同她的生活哲學，但很喜歡她的歌聲。因此當拿到這部片子時，有點退縮，原本對她的生平只是讀過一段文字的輕描淡寫，現在要用最直接的方式檢視，怕影響了她的歌在我心中的形象。

　　這部傳記電影的敘述手法是跳躍式的，所有事件都不照時間排序，如果想知道正確的順序請先google過Edith Piaf的生平。但對我來說導演這樣的安排我很喜歡，一段一段的，把Edith Piaf生命的高低潮都交織在一起，不會完全沉溺於任何一段。並把Edith Piaf經典的曲子搭配一段一段的劇情，讓人有歌如人生，人生如歌的感覺。不會感覺過於沉悶，這部電影真的是內行看門道，外行看熱鬧，利用歌聲消除與觀眾之間的隔閡，這部影片結束，出色的剪輯與演技，讓我深切的感受到Edith Piaf真的是把她的生命都唱進一首又一首的歌曲中。

　　她一生有許多的男人，有提拔她的恩人，有許多的戀人，也曾有過丈夫，la vie en rose 是Edith Piaf親自填詞的曲子，這首讓人覺得滿天愛心，閃到人眼睛都快受不了的歌，誕生的背景是在她和已婚拳王的一段情，這首是標準的「不求天長地久，只求曾經擁有」的代表作，但是他倆的戀情終止於拳王的飛機失事，Edith Piaf之後還是有戀人，甚至也結了婚，一生不停的尋求愛，但是她和拳王，我覺得是Edith Piaf用情最深的一段。

　　除了酒、藥品，Edith Piaf最依賴的就是唱歌，她不在意錯過跟樂團一起練習的時間，不在意自己身體越來越差，不在乎得罪人，但只要一站上台，不管她為人如何，歌聲的魅力就是有辦法讓人沉浸其中，就是有「餘音繞梁，三日不絕」的本事。

　　Edith Piaf成長的環境有妓院、有馬戲班，也曾在貧民窟打滾，這樣的環境也許影響了她的性格，影響她的價值觀，讓她一生顛簸，但不可否認的，她的歌聲，傳到了每個人的耳中，像Edith Piaf這樣大起大落，橫衝直撞，這樣燦爛的一生固然很令人印象深刻，但是看完這部片子後，對於「細水長流」卻有更深一層的體會。

　　用她不平順的一生，換取了美麗歌聲，讓她從觀眾的掌聲，彌補生活中的空虛，果真小麻雀Edith Piaf用她的生命，寫下一曲令人印象深刻的Non, je ne regrette rien（不，我一點都不後悔）。


　　[後記]

　　欣賞她的歌要注意，她真的把她的感情、把她的靈魂都唱進去了，執念不是普通的重（當然也可以解釋是歌聲的魅力），我第一次聽就重複聽了將近兩小時，一點都不覺得煩，直到家人提醒我，我才硬是從Edith Piaf的玫瑰人生抽身，還意猶未盡的想繼續聽。而且看完這部電影後，一想到這場戀情的結果是天人永隔，嗯.....。看完了這部片子後，果然還是用了另一個角度影響了我對這首歌的觀感呢。

　　另外，演出Edith Piaf的Marion Cotillard（瑪莉詠柯蒂亞）是法國電影常見的女演員，她的作品我只接觸過終極殺陣系列，對照兩邊的戲路，她真的是一位非常專業的女演員，讓我在看玫瑰人生這部電影的時候一直懷疑是不是她，但卻不能很確定。能夠把Edith Piaf演的唯妙唯肖、入木三分，讓我在整個心得的寫作裡完全忘記提起她，完全把她當成Edith Piaf本人，這部電影的成功，真的有一部分要歸功於Marion Cotillard。